Φεστιβαλ ΣυμηςΑναλυτικο Προγραμμα / Festival Programme 2010

9–11 Ιουλίου/July
Ιατροκοινωνικά συνέδρια Σύμης «Ιωάννης Ελευθερίου Διακογιάννης».
Medical and social conferences on Symi «Ioannis Eleftheriou Diakoyannis».

9 Ιουλίου/July
Διάλεξη του Νίκου Λυγερού, ενός από τους 50 εξυπνότερους ανθρώπους στον κόσμο, με θέμα «Τα όρια του Ελληνισμού και ο Ελληνισμός των ορίων».
Lecture about «The limits of Hellenism and the Hellenism of limits» by Nikos Ligeros, one of the 50 smartest people in the World.

10 Ιουλίου/July
«Τρεις συνθέτες – τρεις εποχές». Μια μουσική αναδρομή στο έργο τριών συνθετών που στιγμάτισαν την ιστορία του πιανιστικού ρεπερτορίου από τη Ματίνα Μακέστα.
Piano recital by Matina Makesta.

12–13 Ιουλίου/July
Διεθνές Φεστιβάλ ταινιών μικρού μήκους της Αθήνας PSAROKOKALO Διοργανώνεται από την αστική εταιρία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα ΚΥΚΛΟΣ με σκοπό την προβολή και προώθηση της μικρού μήκους ταινίας και νέων κινηματογραφιστών από όλο τον κόσμο.
Athens International Short Film Festival PSAROKOKALO. Organized by KYKLOS, a civil not-for-profit company aiming to promote the short film genre and the work of new filmmakers from around the world.

15-16 Ιουλίου/July
Εκδήλωση του Δημοτικού Ωδείου Σύμης «Ιωάννης Διακογιάννης».
Music event organised by the Municipal Conservatoire of Symi «Ioannis Diakoyannis».

17 Ιουλίου/July
Ο δρομέας μεγάλων αποστάσεων David O’ Meara περνά από τη Σύμη στα πλαίσια του αγώνα δρόμου αντοχής που πραγματοποιεί ανά την υφήλιο.
Long distance runner David O’ Meara comes to Symi as part of his race around the world.

18-23 Ιουλίου/July
Διεθνές Συνέδριο επί της μικρομηχανικής των επιφανειών, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια, στο Συνεδριακό Κέντρο Σύμης.
International Convention on the micromechanics of interfaces, in collaboration with the University of California, at Symi Convention Centre.

24 Ιουλίου/July
Μια βραδιά αφιερωμένη στη Λεμονιά Τσιριμώνα. Τραγούδι & επιλογή κειμένων: Κατερίνα Θωμαΐδη. Κιθάρα: Όμηρος Κομνηνός.
«Human stories». A night dedicated to Lemonia Tsirimona. Vocals& text selection: Katerina Thomaidi. Guitar: Homer Komninos.

24-25 Ιουλίου/July
5οι Διεθνείς Ιστιοπλοϊκοί Αγώνες Αιγαίου
5th International Aegean Yacht Rally.

25 Ιουλίου ΕΠΙΣΗΜΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ / 25 July OFFICIAL PREMIERE
Η Δέσποινα Βανδή και η Έλλη Κοκκίνου υπόσχονται μια αξέχαστη μουσική βραδιά. Την εκδήλωση θα παρουσιάσει ο δημοσιογράφος Αλέξης Κωστάλας.
Concert by Despina Vandi and Elli Kokkinou, presented by the journalist Alexis Kostalas.

27 Ιουλίου/July
Αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού του Αγ. Παντελεήμονος
Revival of the Traditional Feast of Saint Panteleimonas.

1 Αυγούστου/August
«Γαστρονομική βραδιά με Γαριδάκι Συμιακό». Η Ένωση Γυναικών Σύμης θα παρουσιάσει χορούς από τα Δωδεκάνησα με τη συνοδεία του μουσικού σχήματος του Μιχάλη Μισσού.
«Symiote Shrimp Festival». Traditional Greek dances by the Women's Association of Symi. Concert by the band of Michalis Missos.

2 Αυγούστου/August
Duo: Nota Bene. Βραδιά κλασικής μουσικής με την Eva Steinschaden (βιολί) και τον Alexander Vavtar (πιάνο) από το Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας. Με την υποστήριξη της Αυστριακής Πρεσβείας.
Chamber music from Salzburg by Eva Steinschaden (violin) and Alexander Vavtar (piano) Supported by the The Austrian Embassy.

3 Αυγούστου/August
Ένα καλοκαιρινό μουσικό ταξίδι από τους ερμηνευτές Ίρις Μαυράκη και Αγαπητό Πάχο και το εξαμελές συγκρότημά τους.
Concert by Iris Mavraki, Agapitos Pachos and their six-member band.

4 Αυγούστου/August
Πολιτιστική συνάντηση Ένωσης Γυναικών Σύμης με τον Πολιτιστικό Ποντιακό Σύλλογο Λόφου του Δήμου Ολύμπου Λάρισας.
Αδελφοποίηση της Σύμης Δωδεκανήσου με την πόλη Τάρπον Σπρινγκς της πολιτείας της Φλόριδας των ΗΠΑ, σε μια προσπάθεια που θα βοηθήσει στη δημιουργία βαθύτερων δεσμών φιλίας και αμοιβαίας κατανόησης.
Greek traditional dances by the Women's Association of Symi and the Pontic Association of Lofou (Municipality of Olimpou Larissas).
Twinning of the island of Symi and the city Tarpon Springs (Florida, USA) in order to promote mutual friendship and understanding.


5 Αυγούστου/August
Αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού του Μεγάλου Σωτήρη.
Revival of the Traditional Feast of Megalos Sotiris.

6 Αυγούστου/August
Παραδοσιακοί και σύγχρονοι χοροί από τα χορευτικά συγκροτήματα της Ειρήνης Μυλωνάκη.
Traditional and contemporary dances by the dance groups of Irene Milonaki.

7 Αυγούστου/August
Ελληνικοί παραδοσιακοί χοροί με τα χορευτικά συγκροτήματα του Συλλόγου Συμιακών Ρόδου «ο Γλαύκος». Επιμέλεια: Γιάννης Μαλιάκας, Μανώλης Αντωνόγλου.
Greek traditional dances by the dance groups of the Symiote Association of Rhodes. Dance direction by Yannis Maliaks and Manolis Antonoglou.

8 Αυγούστου/August
Συναυλία του Λευτέρη Στεφάνου και των μαθητών του (Πανορμίτης Μοράρης, Πανορμίτης Καλλίαρος, Κωνσταντίνος Φρατζαδάκης).Μαζί τους το συγκρότημα ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ.
Concert by Lefteris Stefanou and his students along with the band SINERGIO.

9 Αυγούστου/August
Μουσική βραδιά με την ορχήστρα των Στεφάνου. Τραγουδάει η Νικολέτα Οικονόμου.
Concert by Nikoleta Oikonomou and the orchestra of Stefanou .

10 Αυγούστου/August
Η Ένωση Γυναικών Σύμης παρουσιάζει μια βραδιά μπαλέτου και σύγχρονου χορού με χορογραφίες τζαζ, σάλσα, κλακέτες. Διδασκαλία: Rhiannon Wheeler.
Classical and modern dance by the Women's Association of Symi. Instructor: Rhiannon Wheeler.

11 Αυγούστου/August
Ομιλία της Ελένης Ζαχαρίου - Μαμαλίγκα (διδάκτωρ φιλοσοφίας) με θέμα «Η γεωγραφική θέση της Σύμης σε σχέση με τα πουλιά και τα ψάρια.
Lecture about the geographical position of Symi in relation to birds and fishes by Eleni Zachariou – Mamaliga (PhD).

12 Αυγούστου/August
Εναλλακτική ροκ και έντεχνη ελληνική μουσική από το συγκρότημα ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΙΡΙΔΑΣ.
Concert by the band CHROMATA TIS IRIDAS (Colours of the Rainbow).

13 Αυγούστου/August
Θεατρική παράσταση «Σύμη το νησί των σφουγγαράδων» από το Συμιακό Θέατρο, σε διασκευή, επιμέλεια και σκηνοθεσία Μανώλη Αντωνόγλου.
Theatrical performance of the Symiote Theatre directed by Antonis Antonoglou.

14 Αυγούστου/August
Συναυλία του Νίνο.
Concert by Nino.

16 Αυγούστου/August
«Τα τραγούδια, τα όνειρα και το τρεχαντηράκι…». Συναυλία του Δημήτρη Νικολούδη παρέα με σπουδαίους σολίστες μουσικούς οι οποίοι συνοδεύουν – ερμηνεύουν – πρωταγωνιστούν.
Concert by Dimitris Nikoloudis and his band.

20 Αυγούστου/August
Μια βραδιά αφιερωμένη στους Σμυρνιούς συνθέτες του ρεμπέτικου τραγουδιού.
Greek concert dedicated to the Smyrna's composers of rebetic songs.

21 Αυγούστου/August
Παραδοσιακοί Κρητικοί, Καρπάθιοι και νησιώτικοι χοροί από το χορευτικό συγκρότημα του Συλλόγου Κρητών Ρόδου.
Traditional island dances by the dance group of the Cretan Association of Rhodes.

23 Αυγούστου/August
Αναβίωση του παραδοσιακού πανηγυριού της Παναγίας της Νήμου.
Revival of the Traditional Feast of Santa Maria of Nimos.

28 Αυγούστου/August
Συναυλία του τούρκικου συγκροτήματος Ayhan Sicimoĝlu & Latin All Stars.
Concert by the Turkish band Ayhan Sicimoĝlu & Latin All Stars.

1-2 Σεπτεμβρίου/September
ΔΙΗΜΕΡΟ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ ΕΙΡΗΝΗΣ. Οργάνωση: Δήμος Σύμης – Δήμος Ντάτσας Τουρκίας.
TWO – DAY EVENTS DEDICATED TO PEACE. Organized by the Municipality of Symi and the Municipality of Datca (Turkey).

5 Σεπτεμβρίου/September
«Γενεαλογικές καταβολές και νεότερα βιογραφικά στοιχεία του εξ Ολύμπου της Καρπάθου καταγόμενου Ηγουμένου της Ιεράς Μονής Ταξιάρχου Μιχαήλ του Πανορμίτου Σύμης Αρχιμανδρίτη Ησαΐα (1874 – 1878)». Ομιλία – ανακοίνωση του ιστορικού ερευνητή Γιώργου Ν. Τσαμπανάκη στην Ιερά Μονή Ταξιάρχου Μιχαήλ του Πανορμίτου Σύμης (ώρα 12:00).
Lecture by the historian George N. Tsampanakis about the genealogical tree and the biographical data of the Archimandrite Isaias at the monastery of Taxiarch Michael of Panormitis at 12:00.

6 Σεπτεμβρίου/September
Αγώνας δρόμου Νημποριού – Σύμης και εγκαίνια του δρόμου Νημποριού.
Run from Nimborio to Symi and inauguration of the new road.

7 Σεπτεμβρίου/September
Εγκαίνια της βιβλιοθήκης Αίγλη και ανάδειξη του ιστορικού αρχείου της Σύμης από το Πανεπιστήμιο Κρήτης.
Inauguration of the new library and of Symi’s historic archive by the University of Crete.

10-12 Σεπτεμβρίου/September
Τριήμερο τουρνουά αγώνων ποδοσφαίρου και εγκαίνια γηπέδου ποδοσφαίρου στο Πέδι.
Three-day football tournament and inauguration of the new sports center at Pedi.

20 Σεπτεμβρίου/September
Εγκαίνια χώρου άθλησης και προσθήκης σχολικού κτιρίου στο Πανορμίτειο Γυμνάσιο Σύμης.
Inauguration of the sports area and of the new wing of Panormitio Secondary School.

21 Σεπτεμβρίου/September
Εγκαίνια προσθήκης σχολικού κτιρίου στο Ιωαννίδειο Δημοτικό σχολείο Σύμης.
Inauguration of the new wing of Ioannidio Primary School.

Αθλητικά δρώμενα / Sport events
Δρόμος Θυσίας: Πανορμίτης – Σύμη / Thisias race: Panormitis – Symi
Ετήσιος Δρόμος: Νημποριός – Γυαλός / Annual race: Nimborio – Yialos
Κολυμβητικός Αγώνας: Σύμη – Ντάτσα / Swimming race: Symi – Datca


Updated 09/07/2010, 10:48 // 4202 hits